Aucune traduction exact pour دويتشه فيله

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe دويتشه فيله

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Mr. Isa Tokoev Chairperson, Assembly of People of Kyrgyzstan
    مراسلة القناة الألمانية "دويتشه فيلّه"
  • These include broadcasts by media organizations, including the BBC, Voice of America and Deutsche Welle.
    بي. سي (BBC) وفويس أوف أمريكا (Voice of America) ودويتش فيل (Deutsche Welle).
  • Similar arrangements have been worked out with other partners, including Deutsche Welle and the Voice of Russia.
    وهناك ترتيبات مشابهــة مع شركاء آخرين، من بينهم إذاعة ألمانيا (دويتش فيله) وصوت روسيا.
  • Prominent media representatives from both countries have also joined the initiative. Deutsche Welle and the newspapers Bild, Hürriyet, and the Süddeutsche Zeitung, in particular, have committed themselves. Journalist training and exchange programs and joint publications are planned. In addition, Deutsche Welle will expand its media presence in Turkey.
    كذلك انضم إلى المبادرة ممثلون مهمون عن الإعلام من كلا البلدين. حيث يشترك بالأنشطة كل من "دويتشه فيله"، جريدة "بيلد"، وكذلك جريدتا "حريات" و"زود دويتشه تسايتونغ" تحديدًا. كما يجري التخطيط لدورات تعليمية صحافية، ولبرامج للتبادل، ولنشرات مشتركة كذلك. علاوةً على هذا سوف توسع دويتشه فيله من حضورها الإعلامي في تركيا.
  • International news bureaus such as BBC, Radio Free Europe/Radio Liberty, Deutsche Welle, and the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) have all been forced to cease operations in Uzbekistan following the authorities' refusal to accredit them.
    وقد اضُطرت جميع مكاتب محطات الأخبار الدولية مثل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وراديو فري يوروب/راديو ليبرتي ودويتشي فيليه ومعهد الإبلاغ عن الحرب والسلام إلى وقف عملياتها في أوزبكستان عقب رفض السلطات اعتمادها(53).
  • On this very weekend the news was dominated by the murders of three journalists: two German employees of the Deutsche Welle were killed in Afghanistan, while Russian journalist Anna Politowskaya was murdered in her Moscow apartment.
    من قبيل الصدفة أن اهتمام الرأي العام انصب في نهاية ذلك الأسبوع نفسه على مصير ثلاثة من الصحافيين قتلوا مؤخرا. اثنان منهم كانا يعملان لدى إذاعة دويتشه فيله جرى قتلهما في أفغانستان وهما كارين فيشر وكريستيان شتروفه، ثم الصحافية الروسية انا بوليتوفاسكايا التي قتلت في شقتها الكائنة في موسكو.